【兵庫】翻訳/古野電気株式会社【兵庫県】の求人情報

  • シェアする
  • 一覧へ戻る

未経験からメーカーでの翻訳業務にチャレンジ出来ます!NEW

  • 契約社員
  • 未経験可
  • 完全週休2日制

古野電気株式会社

給与:
300万円~500万円
勤務地:
【近畿】兵庫県 西宮市

募集要項


職務概要
翻訳担当として、日本語の技術マニュアルをベースとし、英文マニュアルの作成および改訂を担当していただきます。

職務詳細
・製品情報の把握(性能、仕様、操作方法等)
・英文マニュアルの作成、改訂、レビュー
海外拠点からの質問なども踏まえて、海外の顧客にも分かりやすく読みやすいマニュアルを作成していただくことがミッションです。

同社の特徴・魅力
(1)毎年最も優秀な舶用機器に贈られる全米舶用電子機器協会の最優秀メーカー賞を37年連続で受賞しています。 この賞は世界における船舶用機器の評価基準を持つアメリカにおいて最も栄誉ある賞として世界中で認められています。
(2)魚群探知機、船舶用レーダー、GPS受信機、ヘリコプター用ナビ、医療機器等の特許を中心に知的財産権の取得累計は国内外合わせ2,000件以上(出願累計5,000件以上)です。
(3)同社の主要製品である船舶用レーダー(世界シェア約50%)、魚群探知機(世界シェア約40%)、統合航海ブリッジ(世界シェア約30%)はそれぞれ世界シェアトップクラスを占めており、カーナビ用GPS受信機も国内シェアトップクラスの約30%を占めています。

事業内容
1951年設立、東証1部上場、プロ用(業務、産業用)を中心とした電子機器、メカトロ機器の総合メーカーです。1948年に魚群探知機のリーディングカンパニーとして、実用化に成功して以来、船舶機器分野において、その独自の超音波技術と電子技術をもとに、数々の商品を創造してきました。船舶レーダーでは約40%の世界シェアを占めるなど、世界規模の船舶機器総合メーカーとしての確固たる地位とブランドを確立しています。現在では同社が手がけるフィールドは「海、陸、空、そして医療分野」にまで及び数々の世界・日本最先端の商品を提供しています。
同社のコアテクノロジーは、Sensing Technology(センサー技術)、Processing Technology(信号処理/情報処理技術)、Communication Technology(情報通信技術)の3つの技術。そしてこれまでの事業活動で培った知識・経験・スキル・ノウハウを統合(Integration)する。この「S・P・C&I」により、顧客に役立つ確かな情報が得られる機器・システムの提供をしつづけることが、同社の事業テーマです。「海の中」や、「数十キロ先の船舶」、「気象の予測」など、見えないものを見る技術は、このコアテクノロジーから生まれています。

職種
【兵庫】翻訳
応募資格
【必須】
・ネイティブレベルの英語力(専門用語や細かいニュアンスの違いまでを踏まえた翻訳が可能なレベル)
・PCの基本操作スキル(Word、Excel等)

【尚可】
・翻訳の実務経験

【こんな方におすすめ】
■世界トップクラスの技術力があるメーカーでの勤務を希望される方
同社は船舶用電子機器部門では世界トップクラスのシェアを誇っていますが、それだけでなく医療機器や車載器なども展開している日本が世界に誇る技術力を有するメーカーです。
求めるスキル
・自ら考え、自ら動くことの出来る方
・常に学ぶ姿勢があり、成長したい意志がある方
勤務地
【近畿】兵庫県 西宮市
勤務時間
8時35分~17時20分(実働7時間45分)
想定給与
300万円~500万円
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
待遇/福利厚生
健康保険、厚生年金、労災保険、雇用保険、通勤手当、家族手当、退職金、社内預金制度、財形貯蓄、社員持株会、厚生資金、住宅融資、発明褒賞金、カフェテリアプラン(選択型福利厚生制度)ほか
休日/休暇
休日日数125日、完全週休2日制、祝日、慶弔休暇、育児休暇、介護休暇、リフレッシュ休暇、夏季休暇、年末年始7連休、年次有給休暇(初年度12日、2年目以降20日)、半日半休可能(午前・午後)
雇用形態
契約社員

求人情報の応募や転職相談はこちらから

会社情報

会社名
古野電気株式会社
事業内容
電子応用機器、通信機器、医療用機器等の開発・製造・販売
本社所在地
〒662-0842 兵庫県西宮市芦原町9-52
設立年
1951年 5月
従業員数
2,930名
資本金
75億3400万円
売上高
790億5000万円
平均年齢
42.8歳

求人情報の応募や転職相談はこちらから

この求人に似ている求人情報

株式会社日本技術センター 

  • 正社員
職種
【兵庫】保全・設計(プラント)
勤務地
兵庫県 神戸市灘区
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

暮らしを支える商品を生み出すグローバルメーカーベンダー  (社名非公開求人)

  • 正社員
職種
【兵庫】電気工事士
勤務地
兵庫県 三田市
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

川崎重工業株式会社

  • 正社員
  • 完全週休2日制
職種
【兵庫】施工管理(重電)
勤務地
兵庫県 神戸市中央区
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

川崎重工業株式会社

  • 正社員
  • 完全週休2日制
職種
【兵庫】知財業務/すべての事業が国内TOPクラス!最先端の技術を扱え、技術者として成長できます!
勤務地
兵庫県 明石市
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

古野電気株式会社

  • 正社員
  • 完全週休2日制
職種
【兵庫】人事
勤務地
【近畿】兵庫県 西宮市
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

川崎重工業株式会社

  • 正社員
  • 完全週休2日制
職種
【兵庫】施工管理(プラント/機械)
勤務地
兵庫県 神戸市中央区
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

この企業のその他の募集職種

TOPへ