ローカライズディレクター /KLab株式会社【東京都】の求人情報

  • シェアする
  • 一覧へ戻る

【東証一部上場】海外は同社の強みです!自社タイトルを世界に発信させてください!

  • 正社員
  • 完全週休2日制

KLab株式会社

給与:
500万円~700万円
勤務地:
【関東】東京都 港区

募集要項


職務概要
同社のスマートフォン向けゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。

職務詳細
■進捗管理、コーディネーション業務全般
→外注翻訳会社や社内翻訳者、社内外の開発チームと協力して、プロジェクトがスムーズに進行するようマネジメントしていただきます。
主に、ローカライズ費用の見積もり、スケジュール策定。
翻訳会社・言語テスト会社の選定、委託先や社内開発チームからの質疑応答、契約・発注・支払処理など。
必要に応じて翻訳の最終確認や実機でのテストプレイも行います。
■ローカライズガイダンス
→より効率的に、高品質なローカライズを実現すべく、プロジェクト始動時や日々の業務を通じて開発チームへローカライズガイダンスや、コンサルティング業務を行います。
同社は成長を続けるソーシャルアプリ・スマートフォンアプリ市場を牽引する代表的な企業です。
1000万人の登録ユーザーをもつゲーム部門に支えられ、上場を果たした同社の強みは「スマホ」「モバイル」「PC」「海外」というフィールドで既に実績を残せたこと。潤沢な資金により常に上位スタートが切れるという業界内の優位性があります。

事業内容
2000年設立。2009年にゲーム事業に参入以来、モバイルオンラインゲームの企画・開発・運営を主力事業とし、日本国内のみならず世界各国に提供。
2019年4月には、スマートフォンで遊べる本格モバイルオンラインRPGをリリースするなど、自社オリジナルIPタイトルにも注力しています。
今後は「世界と自分をワクワクさせろ」をビジョンに掲げ、世界中を“ワクワク”させる事業展開を目指しています。
現在は日本の携帯関連ビジネスを中心としていますが、すでにフィリピン、シンガポール、そして中国に世界拠点を設立しており、国際分業体制を確立しつつあります。各国現地法人が地域的な優位性を生かした国際分業体制を取ることによって、ワールドワイドにスマートフォンアプリやモバイルオンラインゲームを展開し、世界最大規模のモバイルオンラインゲームベンダーを目指しています。

職種
ローカライズディレクター 
応募資格
【必須】
・日本語母国語
・1年以上のゲーム業界または翻訳業界における実務経験


【尚可】
・翻訳会社またはアニメや映像などエンターテイメント業界におけるPM経験
・ビジネスレベルの英語
求めるスキル
・セルフスターターな方
勤務地
【関東】東京都 港区
勤務時間
9時30分~18時30分(職種により裁量労働制適用あり)
想定給与
500万円~700万円
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
待遇/福利厚生
交通費全額支給/従業員持株会制度/確定拠出年金/育休後復帰支援制度/親睦会・サービスイン補助金制度/メンタルヘルスケア/PoS制度/サークル活動支援金/「森美術館」無料入館制度/スマートフォン購入補助金制度/海外要員公募制度
休日/休暇
完全週休2日制(土・日)、祝日、年末年始休暇、夏季休暇、年次有給休暇(初年度10日)、長期勤務休暇、産前・産後休暇、育児休暇、慶弔休暇
雇用形態
正社員/契約社員

求人情報の応募や転職相談はこちらから

会社情報

会社名
KLab株式会社
事業内容
■ゲーム事業■その他事業
本社所在地
〒106-6122 東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー 
設立年
2000年8月1日
従業員数
539名(2019年5月現在)
資本金
47億2736万円(2019年04月末現在)

求人情報の応募や転職相談はこちらから

この求人に似ている求人情報

株式会社リンクトブレイン

  • 契約社員
職種
ゲームプログラマ 
勤務地
【関東】東京都 千代田区
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

株式会社セガゲームス

  • 正社員
職種
プロデューサー候補※コンシューマタイトル全般
勤務地
【関東】東京都品川区
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

株式会社サミーネットワークス

  • 正社員
  • 完全週休2日制
職種
企画運営(ナナリズム)
勤務地
【関東】東京都 品川区
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

株式会社ウインライト

  • 正社員
職種
2Dデザイナー 
勤務地
【関東】東京都 墨田区
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

株式会社ゲームオン

  • 正社員
  • 完全週休2日制
職種
社内SE
勤務地
【関東】東京都 渋谷区
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

GPS連動型ゲーム先駆者の急成長企業 (社名非公開求人)

  • 正社員
  • 完全週休2日制
職種
モデラー(背景・オブジェクト)
勤務地
【関東】東京都 渋谷区
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

この企業のその他の募集職種

TOPへ